Brandon Bain had little in the way of formal vocal studies or video-editing training when he started his web series.